Что мы услышим от Трампа на инаугурации

Хотя обычно в инаугурационных речах о внешней политике почти не говорят, сложность ситуации, сложившейся в мире, вынуждает новоизбранного президента Дональда Трампа упомянуть внешнеполитические вопросы в своем обращении к народу во время своей инаугурации 20 января. В 1905 году Теодор Рузвельт использовал инаугурационную речь, чтобы рассказать, как США продолжат путь своего становления как мировой державы. В своем обращении в 2009 году Барак Обама говорил о выходе из Ирака и сотрудничестве с авторитарными режимами, которые согласятся перестать цепляться за власть. Помимо этих двух примеров, во время инаугурационных речей, как правило, призывают исцелить политические расколы внутри США.

Без сомнения, Трамп попытается озвучить аналогичный месседж, используя «стиль Рейгана и видение Кеннеди». Хотя предсказать, что именно пишут (а потом пересматривают, правят, снова пересматривают) Трамп и его спичрайтер Стивен Миллер касательно внешней политики, некоторые отличительные черты мировосприятия Трампа позволяют сделать несколько тематических предположений.

Во-первых, Трамп повторит свой месседж «Америка прежде всего». Это кажется очевидным. 27 апреля 2016 года Трамп выступил с речью в Центре национальных интересов, подчеркнув, что США не получают выгоды, которую должны получать от либерального международного порядка. По его мнению, США должны изменить то, как работает эта система, чтобы улучшить позиции Америки в мире. Это означает пересмотр существующих торговых сделок – в частности, Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA). Этот процесс уже запущен.

Для армии это означает следование модели «мир через силу». Это означает попытки удержания в США части рабочих мест, которые могли бы «уйти» в другие страны. Наконец, это означает возвращение Соединенных Штатов к стратегии во внешней политике, ориентированной на собственные интересы, а не на общий миропорядок.

Во-вторых, Трамп будет призывать к односторонности США. В своих заявлениях по внешней политике во время кампании и в переходной период Трамп постоянно намекал на это. По сути, вместо подхода «Америка прежде всего» новоизбранный президент, по сути, призывает к подходу «Только Америка». Иными словами, Трамп не доверяет союзникам. Указывая на Европу и НАТО в частности, Трамп заявлял, что союзники не вкладывали достаточно денег в свою защиту, и что США не должны делать это за них. В отношении Азии Трамп предпочел бы, чтобы такие страны как Япония и Южная Корея получили собственное ядерное оружие, а не рассчитывали на защиту Соединенных Штатов.

В тех сферах, где Обама хотел работать с другими странами – иногда даже чересчур – Трамп не собирается терпеть их бездействия. Если Трамп считает, что Америка должна что-то сделать, он так и сделает – даже если США придется воплощать это в одиночку.

В-третьих, главной угрозой Трамп назовет терроризм. На официальном сайте Трампа есть раздел «Международная политика и победа над Исламским государством». Иными словами, победа над ИГ – главный внешнеполитический вопрос для Трампа, и в инаугурационной речи он, вероятно, объяснит, как планирует победить его «быстро».

Наконец, темы будут отражать внешнюю политику Обамы, кроме двух серьезных вопросов. Идеологически Трамп и Обама очень отличаются друг от друга. Но в сфере внешней политики у них есть важные схожие моменты. Для начала, они оба скептически относятся к внешним интервенциям со стороны США. Они не спешат помогать союзникам и партнерам по первому зову. Они также считают, что роль экономики в международных делах должна быть более значимой.

Тем не менее, следует ожидать больших изменений в политике относительно России и Китая. Там, где Обама занимал более жесткую позицию в отношении России и стремился строить отношения с Китаем, Трамп хочет строить дружбу с Москвой и призвать Пекин к ответу за валютные манипуляции и использование США в торговле. Без сомнения, в инаугурационной речи Трамп будет оправдывать свою позицию по России и стремление поссориться с Китаем.

Короткая речь Трампа, вероятно, будет похожа на смесь страшилок и оптимизма во время его номинационной речи летом. Трамп верит, что только он может исправить все проблемы – как в США, так и в мире. Начиная с 20 января, он получит возможность доказать нам, что действительно на это способен. Было бы неплохо начать со впечатляющей инаугурационной речи и видения по внешней политике.

Перевод НВ

Новое время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Алекса Уорда. Републикация полной версии текста запрещена

Оригинал

Больше мнений здесь