Что мы предпочитаем слышать, когда чтим память жертв войны
Откуда взялась традиция минуты молчания и обычай сопровождать ее звуком метронома
Текст написан в соавторстве с соучредителем ОО «Вшануй» Екатериной Даценко
Общенациональная Минута молчания — это одна из наиболее известных мемориальных церемоний в современной Украине. Вряд ли найдется человек, который о ней не слышал или не знает. В то же время хотя Указ Президента Украины № 143/2022 «Об общенациональной минуте молчания по погибшим в результате вооруженной агрессии Российской Федерации против Украины» издан еще в марте 2022 года, практикование минуты ежедневно в 9:00 до сих пор не стало всеобщим, а также широко распространенным на уровне общин (при этом отдельные города, как Львов, Черновцы или Винница, могут служить примером внедрения церемонии).
Также мало кто задумывается над происхождением самой традиции или же, например, истоками обычая сопровождать минуту молчания звуком метронома в теле- или радиоэфире. Поэтому попробуем в общих чертах разобраться в этом вопросе и понять, каковы точки роста на пути к трансформации минуты молчания в общенациональную практику поминания погибших в результате российско-украинской войны.
Один из первых в мире примеров введения минуты молчания по погибшим — это опыт «Двухминутной молчаливой паузы памяти» в южноафриканском Кейптауне в конце Первой мировой войны. Тогда, в 1918 году, эта церемония была введена с двойной целью: первая минута молчания — в благодарность тем, кто вернулся живым, а вторая — чтобы почтить память павших.
Во многих странах мира минута молчания стала публичным событием
Впоследствии замысел так понравился королю Георгу V, что он выступил с публичным призывом в газете «The Times» к Британской империи отложить все дела 11 ноября 1919 года, в годовщину завершения Первой мировой войны, и почтить погибших коротким молчанием и благодарностью. Как позже напишет современник, популяризатор церемонии сэр Перси Фицпатрик: «От индийских джунглей до Аляски, в поездах, на кораблях в море, в каждой части земного шара, где собралось несколько британцев, придерживались двухминутной паузы». Так во многих странах мира минута молчания стала публичным событием.
Здесь важно вспомнить, что одной из самых известных популяризаторов минуты молчания в Украине является медийщица, общественная активистка и боевая медик Ирина Цыбух («Чека»), убитая россиянами в 2024 году. Ее коллеги из ОО «Вшануй» (в том числе и соавтор этого текста) приложили немало усилий, чтобы персонализировать церемонию и предоставить ей дополнительные контексты: о светлой памяти, о любви, упоминании важных мечтаний человека, об осознании цены независимости, чествовании с честью, — а также добавили нарратив о солидарности и благодарности живым защитникам и защитницам.
А теперь перейдем к традиции пользоваться звуком метронома (прибор для определения ритма, помогающий музыкантам держать темп), как общепринятым атрибутом церемонии молчания. Первые упоминания о его широком применении в публичных мероприятиях, которые нам удалось найти, касаются Второй мировой войны — тогда на территории России в блокадном Ленинграде звук этого прибора использовался и как сигнал воздушной тревоги (ускоренный темп), и для проверки наличия радиосвязи в паузах между эфирами радиопередач (спокойный темп).
Позже именно этот звук стал ассоциироваться с публичным воспоминанием жертв войны, ведь был использован в 1965 году во время общесоюзного эфира на советском радио и телевидении в специальной передаче, посвященной жертвам Второй мировой, перед провозглашением минуты молчания. Не сразу это сочетание стало каноническим. Еще некоторое время минуту молчания сопровождал звук минорной классической музыки, курантов или колоколов. Но с середины 1960-х на территории СССР метроном использовался все чаще в контексте поминаний погибших, а к нашему времени стал фактически общепринятым во многих странах бывшего Союза и соцлагеря.
Такое постепенное наполнение некогда утилитарных военных практик дополнительным символизмом и дальнейшее использование с мемориальной целью не является чем-то уникальным. Например, давняя британская традиция специального звукового сопровождения прощания с погибшими военнослужащими также взяла свое начало из военного быта. Знаменитая мелодия «Last Post» для трубы первоначально исполнялась после проверки офицерами безопасности лагеря и означала, что личному составу можно спокойно отходить ко сну. Со временем она приобрела мемориально-символическое значение и стала атрибутом похоронных церемоний не только в британских Вооруженных силах, но и во многих странах Содружества. Похожие мелодии и истории можно встретить в других странах, например, «Colpi del silenzio» — в Италии.
Собственно, украинская погребальная традиция знает самые разнообразные аккомпанементы — от использования колоколов, причитаний, духовых инструментов (особенно у гуцулов), скрипки и до печальной кобзарской музыки, но в «красном» ХХ веке у нее просто не было шансов остаться публичной, не говоря уже об официальной сфере военной мемориализации. За время независимости Украины также ни одна конкретная мелодия или музыка, кроме разве что «Плине кача» (которая скорее ассоциируется с погребением и которая, кстати, тоже имеет давние истоки), пока не превратилась в неотъемлемую часть современного мемориального канона, в частности, и в сфере памяти о погибших военных.
В то же время российско-украинская война, с одной стороны, подтолкнула к нахождению и переосмыслению забытых традиций и обычаев, а с другой — стимулировала формирование совершенно новых практик почитания погибших (от введения военного погребального ритуала, построения Национального военного мемориального кладбища и вплоть до создания цифровых мемориалов
Привыкли ли мы к метроному? Несомненно да. Но значит ли это, что мы должны всегда держаться именно этой формы звукового сопровождения? Вряд ли.
Поэтому выглядит вполне целесообразным поставить вопрос о доработке собственной традиции проведения минуты молчания и дополнении ее звуковым сопровождением, укорененным в украинском культурном контексте. Особенно это актуально, учитывая то, что собственно официальный церемониал общенациональной минуты молчания, его текстовая часть и логика, уже наработаны украинскими государственными и негосударственными деятелями. А звуковая часть до сих пор часто наполняется по инерции. Так можно ли и стоит ли это изменить?
Идеальным практическим ответом на эти вопросы мог бы быть открытый конкурс на лучшее звуковое сопровождение общенациональной минуты молчания и тематических мемориальных мероприятий. Его организатором могла бы стать авторитетная институция национального уровня в сотрудничестве с исследователями и практиками в сфере сохранения памяти, а также профильными общественными и государственными организациями, а участниками конкурса — все желающие граждане нашего государства.
А что думаете вы? Воспринимаете ли идею попробовать заменить метроном на другую мелодию? Будем рады почитать ваши отзывы и предложения: momentofhonorukraine@gmail.com