«Типова чолобитна царю». Українці різко відреагували на недолугу промову російського режисера Звягінцева, коли той отримав приз у Каннах
Культура24 травня, 16:40
Режисер, який покинув Росію у 2022 році і живе у Франції, назвав війну Росії проти України «м’ясорубкою», і закликав Путіна покласти край «бійні».
«Мільйони людей по обидва боки лінії зіткнення зараз мріють тільки про одне — щоб нарешті припинилися незліченні вбивства людей. І єдина людина, яка може зупинити цю м’ясорубку, — ви, пане президенте Російської Федерації. Закінчіть уже цю бійню. Весь світ чекає цього», — сказав він російською.
У Мережі промову Звягінцева розкритикували, до того ж вона прозвучала на тлі чергової масованої атаки РФ.
«Одні критики називають його новий фільм антивоєнним, проте інші помітили, що у фільмі чомусь війна навіть не називається війною, а сором’язливо ховається за постійним «СВО». «господін президент» сьогодні активно натискає кнопки й запускає ракети та дрони по моєму місту, — зазначила режисерка Ірина Цілик. Її квартира постраждала під час обстрілу РФ 24 травня.
«Звягінцев отримав Гран-прі Канн. І ось, що він сказав зі сцени. З одного боку, так, саме Росія повинна завершити війну. Але Росія, а не лише один поганий Путін. Про те, що мільйони людей по обидва (!) боки дотику мріють про те, щоб припинилися вбивства — взагалі не можна коментувати. Де ж ці мільйони росіян?! Вони невиправні, хороші росіяни», — зазначила Наталія Лигачова, шеф-редакторка видання Детектор медіа.
Журналістку і письменницю Зою Казанжи обурило, що Звягінцев називає Путіна «господін президент». «Звертається він до терориста і міжнародного злочинця. А „гаспадін прєзідєнт“ тим часом нищить світ, який і досі не роздуплився повністю і дуже сподівається, що якось воно буде. Головне — виграти ще трохи часу, щоб підготуватися, поки „гаспадін прєзідєнт“ піде далі. Вони вже не сумніваються, що піде. Але на всяк випадок продовжують надувати рожеві шмарклі», — написала Казанжи.
«В усіх росіян без винятку є дикий комплекс щодо Путіна. Вони його вважають найрозумнішим і найхитрішим. І вони його підсвідомо дико бояться. Звідси й тон виступу режисера. Але маю зазначити: у 2026 ця ситуація починає мінятися. Путін стає проблемою для всіх росіян і вони починають це усвідомлювати. Правда, процес йде дуже повільно. Але він уже незворотній», — зазначив політолог і керівник аналітичного центру Ділова столиця Вадим Денисенко.
«Ця промова — типова „чолобитна царю“. Що таке чолобитна? Це був головний інструмент комунікації між суспільством і владою в Московській державі. Коли цар їхав вулицями, люди намагалися особисто кинути йому в руки або в карету свої чолобитні. Звідси, до речі, походить відомий вислів „покласти справу в довгий ящик“. У селі Коломенському під Москвою, біля палацу царя Олексія Михайловича, було встановлено довгу скриню, куди збирали такі прохання. А оскільки розглядали їх місяцями, справа буквально „лягала в довгий ящик“. Сама назва походить від вислову „бити чолом“, що означав низько кланятися перед володарем, торкаючись чолом землі на знак абсолютної покірності та поваги», — прокоментував депутат Микола Княжицький.
«Це не „бойня“. Це війна. Це російська війна проти України. Це ракети по Києву. Це дрони по спальниках. Це пожежі в будинках, де ще вчора люди вкладали дітей спати. Це школи, укриття, лікарні, квартири, життя. Але навіть так звані „хороші росіяни“ бояться назвати війну війною. Вони шепочуть своє тихеньке „СВО“, ховаються за красивими словами про „обидві сторони“ і дуже обережно просять Путіна „закінчити“. Ніби це не він убиває. Ніби це не Росія бомбить. Ніби це не їхня країна щодня несе смерть в Україну», — обурилася менеджерка проєктів Ірина Медвідь.
Політична оглядачка Radio NV Юлія Забєліна: «Це звернення таке, ніби воно до здорової психічно людини, а Путін таким не є. А вони звертаються до нього зі свого вивченого безсилля, ті, хто звертаються, звісно, так, ніби людожер здатен почути свою жертву, і зупинитись за крок до вбивства. Вбивці, яким Путін і є, так не роблять».