Нове захоплення Заходу російською культурою. Що з цим робити?

Блоги.Life

25 травня, 21:13

Катя Тейлор

Артекспертка, радниця міністерки культури, засновниця агенції культурних проєктів Port of Culture

Поки російські режисери ступають на найвищі міжнародні майданчики, українські голоси стають менш помітними

Світ дедалі більше нагадує сюрреалістичну виставу.

Поки Звягінцев отримує Гран-прі в Каннах за фільм Мінотавр, тієї ж ночі в Києві російські ракети руйнують культурні заклади. І знову російський режисер говорить про війну обережною метафорою. Бо так безпечніше. Але цей прийом давно не працює у світі, де за одну ніч на тебе летять десятки ракет.

У своїй промові Звягінцев звертається до Путіна — і цим переносить відповідальність цілої країни на одну людину. Хоча ми давно знаємо: це не одна людина, це система. І позавчора переконалися в цьому знову.

Мене цікавить навіть не беззубість цієї промови, а небезпечна тенденція нового захоплення Заходу російською культурою. Лише два місяці тому Mr. Nobody Against Putin отримав Оскар за найкращий документальний фільм. Тепер Звягінцев отримує одну з головних нагород Канн.

Будьте безкомпромісними, коли говорите з іноземцями

Обидва фільми ніби антивоєнні. Обидва говорять про людину всередині російської системи — людину, яка бачить насильство цієї системи, але не здатна її зламати. У цьому сенсі вони продовжують логіку Левіафана: маленька людина перед монстром, система сильніша, виходу майже немає.

І саме ця оптика сьогодні знову стає привабливою для Заходу.

Проблема в тому, що поки російські режисери ступають на найвищі міжнародні майданчики, українські голоси стають менш помітними. Коли на Венеційській бієнале з’являється російський павільйон, три дні відкриття всі говорять не про інші сто країн, а про росію. І вже майже не має значення, що саме там показано. Сам факт присутності стає інформаційною перемогою. Так працює російська дипломатія: чорний піар — теж піар.

Формально ті фільми не виправдовують агресію. Але вони зміщують фокус. Вони повертають у центр російський досвід, російську травму, російське страждання, російське «не все так однозначно». Вони говорять про мир, але не про справедливість. Про страждання — але не про відповідальність. Про систему — але без вимоги покарання за воєнні злочини.

І саме це небезпечно. Бо вишукана російська пропаганда не завжди виглядає як пропаганда. Іноді вона виглядає як хороший фільм, тонка метафора, складна моральна драма й довгі оплески в Каннах.

Тому говоріть про українське. Говоріть українською. Тримайте фокус на наших пріоритетах. Будьте ще активнішими, якщо живете за кордоном, бо у нас багато де немає кращих амбасадорів, ніж ви.

І будьте безкомпромісними, коли говорите з іноземцями. Так само безкомпромісними, як російські ракети, що летять в українські галереї, музеї й театри.

Текст опубліковано з дозволу авторки

Оригінал

Усі Блоги NV

Інші новини

Всі новини