«Сам у шоці». Книга Артема Чапая Не народжені для війни вийде китайською та корейською мовами

Про це повідомив автор на своїй сторінці в Facebook.

Китайський переклад вийде у тайванському видавничому домі Cite Publishing Group.

Видання, що вийде у Південній Кореї, стане дев’ятим перекладом книжки.

«Це (корейська — nv.ua) вже дев’ята за рахунком мова лише для цієї книжки, з них всі, крім французької — в межах одного року. Сам у шоці», — розповів автор.

Що відомо про книгу

Артем Чапай — український письменник, перекладач, репортер і мандрівник. З початком повномасштабного вторгнення вступив до лав Сил оборони.

У книзі Не народжені для війни, що вийшла друком у Видавництві 21, він розповідає про внутрішні перетворення, що проходить людина, яка обирає стати військовим (сам письменник є прихильником ненасильницьких політичних змін).

«Автор веде нас світоглядно-психологічною мапою від пацифізму аж до радикалізму на межі з відчаєм. І тільки така уважна саморефлексія, позбавлена патосу, бажань прикрасити чи сподобатись читачу, пояснює, як саме екзистенційний вибір приводить до невідворотних змін, коли всі попередні переконання мають пройти випробування новою дійсністю», — йдеться в рецензії.