За методичкою Путіна. Лукашенко використовує мігрантів як пішаків у цинічній грі з Євросоюзом — CNN

Геополітика

13 серпня 2021, 18:51

CNN присвятив статтю мігрантській кризі, яка виникла через шантаж Європейського Союзу режимом білоруського диктатора Олександра Лукашенка. НВ наводить повний переклад матеріалу Білорусь заполонила Європейський Союз мігрантами, запозичивши сторінку з методички Путіна.

Охоплені відчаєм, налякані, вони виходять із темряви, благаючи про допомогу — група єзидських мігрантів, загублених у лісах Східної Європи.

Ця сюрреалістична картина повторювалася протягом багатьох останніх ночей.

Переживши гоніння з боку ІДІЛ у себе в Іраку, тут, на білорусько-литовському кордоні, єзиди опинилися в центрі дивовижно цинічної гри.

Білоруського авторитарного лідера Олександра Лукашенка звинуватили у використанні цих зневірених душ як пішаків у своїй грі з Європейським Союзом.

Слухайте подкаст на цю тему

«Не відправляйте мене назад у Білорусь!», — просить одна з восьми мігрантів на ім'я Рімона, від страху хапаючи литовського прикордонника за руку.

Іракці гукають іншого свого земляка, Абу Усаму, який досі блукає темним лісом зі своїм 10-річним сином, і закликають здатися, щоб опинитися у відносній безпеці під арештом.

Обидва зі сльозами на очах виходять з гущі дерев. Син плаче від страху, а батько кидається на землю і вигукує «Аллах!».

У небі гуде гелікоптер. Прикордонники чують по рації, що тепловізори виявили поблизу силуети ще 15 мігрантів, які хочуть перетнути кордон.

Протягом доби з 27 по 28 липня на кордоні спіймали рекордну кількість людей — 171. Багато з них — іракці. Загалом цьогоріч виявили понад 4 тис.

«Масова помста»

Європейські чиновники кажуть, що бюрократія Лукашенка отримує тисячі євро з кожного мандрівника, а потім перетворює їх на «зброю». За словами міністра закордонних справ Литви Ґабріелюса Ландсберґіса, Білорусь вчиняє так, щоб створити проблеми своєму сусіду.

Офіційні особи заявляють, що мігрантів доставляють з Близького Сходу до Мінська, а потім невстановлені посередники направляють до білорусько-литовського кордону, де білоруські прикордонники дозволяють їм безперешкодно перетинати його.

Литва назвала це «дріб'язковою» — «масовою помстою» за введені Європейським Союзом санкції після того, як Білорусь примусово посадила літак Ryanair у Мінську, щоб арештувати опозиційного блогера, який перебував на борту.

Представник західної розвідки сказав CNN, що схема не може функціонувати без дозволу білоруської держави, і що Лукашенко, ймовірно, використовує мігрантів як спосіб тиску на ЄС у переговорах щодо скасування санкцій проти нього.

Ключовий союзник Білорусі, Росія, доклала рук до цієї брудної справи, заявив представник західної розвідки. Він додав, що російська влада використовувала подібну схему з мігрантами у Норвегії та Фінляндії у 2015 році. Посадовець сказав, що з великою ймовірністю, Білорусь отримувала консультації, інформацію та допомогу Росії щодо встановлення нелегального транзитного маршруту.

У червні, невдовзі після введення санкцій, кількість мігрантів у Білорусі зросла. Тоді Лукашенко казав: «Ми нікого не стримуємо. Ми не їх кінцевий пункт призначення. Вони прямують до просвітленої, теплої, затишної Європи».

У середу, 11 серпня, білоруські чиновники показали CNN та іншим ЗМІ свій кордон в рамках організованого туру. Офіційні особи заявили, що мігранти приїхали до Білорусі як туристи та не пропонували хабарів, щоб перетнути кордон. Чиновники заявили, що білоруські прикордонники запобігають злочинній діяльності, а мігранти користуються дірками у прикордонній огорожі.

Заступник голови державного прикордонного комітету Роман Подлінєв заявив, що Литва не може контролювати ситуацію і вдається до «радикальних методів». «Попри наші домовленості, литовська сторона намагається незаконно доставити до білоруського кордону біженців, які попросили притулку в ЄС, і із застосуванням сили примусово депортувати їх на білоруську територію», — сказав він журналістам.

Прикордонний комітет представив відеозаписи, зняті їхнім персоналом, які, на їхню думку, доводять правдивість претензій до литовських прикордонників. Ті нібито застосовують силу для відсічі або повернення мігрантів та відмовляють їм у лікуванні. Журналістів відвезли до лікарні, де показали мігранта на ім'я Хусейн. Той сказав, що його примусово повернули і побили литовські прикордонники. Вільнюс заперечує застосування сили.

У відповідь на збільшення кількості мігрантів, які намагаються потрапити до країни, Литва розпочала будівництво великої огорожі вздовж кордону. Раніше покладалася у цьому питанні на густі ліси.

Цими вихідними, за словами литовських чиновників, кількість мігрантів, що перетинають країну, скоротилася до нуля. Це сталося після того, як Литва надіслала підкріплення до прикордонної зони та почала передавати попереджувальні повідомлення арабською, курдською, французькою, російською та англійською мовами.

Представники ЄС також застосували дипломатичний тиск на Ірак. У відповідь країна призупинила рейси до Мінська і направила літак, щоб збирати мігрантів з Білорусі. Речник міністерства закордонних справ Іраку Ахмед аль-Сахаф сказав CNN, що розрахований на 400 пасажирів літак повернувся зі 130 людьми.

Литва за останні дні досягла певного успіху в подоланні кризи, але з’явилася нова загроза. Міністр закордонних справ Ґабріелюс Ландсберґіс попередив, що зараз Білорусь працює над лібералізацією візового режиму з Пакистаном або Марокко, щоб посилити потік мігрантів.

Ця проблема зачепила і сусідів Литви, оскільки мігранти, які вже перебувають у Білорусі, шукають альтернативні шляхи. У понеділок, 9 серпня, Польща повідомила, що затримала рекордні 349 мігрантів без документів за минулі вихідні, багато з яких були іракцями.

Ще один сусід Білорусі з ЄС, Латвія, затримала того ж дня 140 мігрантів та десятки інших — вихідними. Міністр внутрішніх справ запропонував запровадити надзвичайний стан, а чиновники висловились за необхідність будувати табори для мігрантів.

Поліцейські дільниці переповнені

Історії мігрантів до болю знайомі. CNN поспілкувався з ще однією групою з десятка єзидів, затриманих у густому лісі того дня.

Ніхто з них не мав при собі паспорта — лише скани документів у телефонах. На деяких були вказані імена і місце народження — місто Дохук, оплоті іракської меншини, члени якої зазнали жорсткого нападу ІДІЛ.

ІДІЛ вбила тисячі єзидських чоловіків і поневолила тисячі єзидських жінок і дітей в період з 2014 по 2017 рік, що, як вважає Організація Об'єднаних Націй, є геноцидом.

Один із чоловіків мав із собою квиток на літак в обидва боки за 542 долари зі столиці Іраку, Багдада.

Вони кажуть, що взяли таксі зі столиці Білорусі, а потім йшли по навігатору через ліс і через кордон. Прикордонники знайшли їх у лісі, доставили до місцевого прикордонного пункту для з’ясування всіх обставин, а потім транспортували до слідчого ізолятора.

Країна їхнього походження — ще одна проблема для Литви через потенційний наплив терористів. Як сказав CNN представник розвідки, є реальні побоювання, що джихадисти з Близького Сходу можуть скористатися цим шляхом.

За словами чиновника, вже було кілька випадків, які викликали занепокоєння. Але це, можливо, були особи, яких раніше пов’язували з терористичними угрупованнями, але тепер вони вирішили мігрувати з економічних причин.

Невпинний потік людей вплинув на багато прикордонних міст Литви. Їхні поліцейські дільниці зараз переповнені новоприбулими мігрантами.

У селищі Пошконіс прикордонники передали новим мігрантам свою кухню.

У Дієвенішках місцеві мешканці протестують проти переобладнання старого житлового будинку на ізолятор для 500 мігрантів. Люди кажуть, що вони не проти мігрантів, але стверджують, що їх не слід розміщувати близько до дитячого садочка.

Ще один табір у Друскінінкаї наповнений африканцями та іракцями, розлюченими тим, що їх селять у військові намети та замикають під час пандемії.

Багато хто наполягає, що не платили за нелегальний перетин кордону. Але Алі з Багдаду сказав, що деякі платять 5−6 тис. євро, а за «VIP-напрям» — Німеччину — навіть 15 тис. євро.

За словами Алі, що білоруси «підбурюють нас, вони використовують нас як зброю, тому що Білорусь має проблеми з Литвою. Як зброю. Вони використовують нас, але нам це потрібно».

Інший мешканець табору — також з Багдаду — додав: «Нам це потрібно, оскільки наше життя під загрозою. Нам нема життя в Іраку».

Інші новини

Всі новини