Не тошнота и не рвота. Як правильно українською описати своє погане самопочуття
Події9 грудня 2024, 21:26
Відповідно до правил української мови, замість російського слова тошнота необхідно говорити — нудота. Відповідно, якщо тошнит, треба казати — нудить. При більш поганому самопочутті, може відбутися блювання.
Випадки, в яких використовуються слова нудота, нудить, блювання
Нудота (походить від лат. nausea) — обтяжливе відчуття в надчеревній ділянці та глотці, нерідко передує блюванню.
Айт відчував, що кудись падає, падає нестерпно довго, йому було жарко й задушно, до горла підступала нудота. (Дашкієв Микола, Загибель Уранії).
Коли я дивлюся на цей триклятий острів, мене починає нудити. (Лисенко Василь, Татарський острів).
А нудота підкочувалася до горла і відпустила мене тільки надвечір. (Прашкевіч Геннадій, Розграбоване диво).
Насамперед відчувається головний біль, інколи шум у вухах, нудота, розвивається загальна слабість, сухий кашель, блювання. (Атаманчук Петро, Безпека життєдіяльності).
Як ще використовується слово нудота
У словниках української мови зазначене ще одне використання слово нудота. В українській літературі воно також використовується, як синонім слова нудьга, або у випадках, коли хочеться виразити почуття відрази.
Видко було і панів, що сиділи у великій нудоті і старались мати поважний вираз обличчя (Л. Укр., III, 1952, 557).
Щодня було те саме. Ноги, немов непотрібні, самі знали звиклі дороги, і очі, теж наче зайві, байдужно приймали все до нудоти знайоме (Коцюб., II, 1955, 282).