Ответственность литературы и поддержка книгоиздания: состоялся 33-й Львовский международный BookForum
Читайте NV в Google
BookForum
С 10 по 13 сентября во Львове проходил 33-й Львовский международный BookForum — литературный фестиваль, который принимал гостей и участников в историческом центре города на почти 300 мероприятиях, организованных на 30 локациях. Главной темой масштабного события стала «Ответственность литературы», а отдельный акцент был сделан на поддержке книгоиздания — сферы, понесшей значительные потери из-за российских обстрелов типографий, складов и офисов издательств.
Фестиваль был организован ОО «Форум издателей» при поддержке Украинского культурного фонда в рамках конкурсной программы «Флагманские события», Международного фонда «Возрождение», канадской неправительственной организации «Украинско-еврейская встреча», Львовской областной военной администрации и Львовского городского совета.
«Сентябрь во Львове немыслим без BookForum. Это событие должно состояться, несмотря на крайне сложные для книгоиздательской сферы времена. Только за лето 2026 года пострадало более 10 миллионов книг. Поэтому одна из важнейших миссий BookForum в этом году — поддержать наших издателей и авторов. Покупать книги, призывать к этому друзей и знакомых — это сейчас наша ответственность перед литературой и, в конечном счете, перед украинской культурой», — подчеркнула на открытии фестиваля Ольга Мовчан, директор общественной организации «Форум издателей».
В 33-м Львовском международном BookForum приняли участие 350 украинских и 32 зарубежных автора. Среди них — прозаики и поэты, публицисты, журналисты, философы, историки, публичные интеллектуалы, переводчики, литературные агенты, представители ведущих международных организаций из Украины, Великобритании, Германии, США, Польши, Грузии, Дании, Хорватии, Албании и других стран. В их числе Юрий Андрухович, Артур Дронь, Сергей Жадан, Катерина Калитко, Янне Теллер, Тим Маршалл, Шарлотта Хиггинс, Гванца Джобава, Марси Шор, Вьет Тхань Нгуен и другие.
События на главной сцене транслировались на YouTube-канале « Форум издателей», на телеканалах «Эспресо ТВ», «Суспільне» и «5 канал», на платформе Megogo, а также на канале Hay Festival.
Во время церемонии открытия 33-го Львовского международного BookForum Стивен Фрай, британский актер, писатель и президент Hay Festival, отметил: «Литература — это безграничный мир. Что бы это ни было — научная фантастика, романтическое фэнтези, исторический или интеллектуальный роман, комедия или журналистское расследование, — писательское слово совершает нечто чрезвычайно важное. Особенно в современном мире, когда человечество накрывает волна низкопробного суррогата, созданного искусственным интеллектом, крайне важно помнить, на что способна литература. Настоящие человеческие голоса — кричащие, рыдающие, смеющиеся, поучающие — напоминают нам о том, что на самом деле значит быть человеком» .
В ходе дискуссии «Ответственность литературы» писатель, исполнитель и военнослужащий бригады Национальной гвардии Украины «Хартия» Сергей Жадан подчеркнул, что «ответственность литературы — тема сложная». «Мне кажется, что во время этой большой, тотальной войны культура тоже изменила свои функции. Иначе и быть не могло. Многие деятели культуры служили или служат в Силах обороны Украины. Но есть еще одна важная вещь, которую нельзя обесценивать, — это возможность свидетельствовать, то есть быть частью сопротивления, противостояния. Культура выступает амбассадором, формой дипломатии как внутри страны, так и за ее пределами. Поэтому в каждом произведении, переведенном с украинского языка, в каждом выступлении писателя или музыканта за рубежом — а они, к слову, представляют не только себя, но и страну, — также заключена определенная ответственность культуры и литературы в частности» , — прокомментировал Сергей Жадан.
Программа фестиваля включала мероприятия на Главной сцене и восемь тематических кластеров: профессиональный, поэтический, военный, переводческий, исторический, фантастический, а также кластер «Новое измерение мира». Впервые в рамках BookForum был организован кластер фотокниги. Состоялась Ночь поэзии и музыки. Также действовала внекластерная программа. Дискуссии, круглые столы, презентации, artist talks, воркшопы и чтения в общей сложности собрали около 15 000 посетителей.
Особое внимание на фестивале было уделено развитию и поддержке книгоиздательского рынка. В рамках профессиональной программы, разработанной Украинским институтом книги под руководством его директора Александры Коваль, издатели, переводчики и культурные менеджеры обсуждали возможные меры государственной поддержки отрасли, стратегии выхода украинской книги на международные рынки, а также перспективу участия Украины в статусе почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки.
Также на BookForum свои мероприятия представили ПЕН-клуб Украины и Hay Festival; состоялась церемония вручения премии «Встреча» (Zustrich), учрежденной в 2019 году канадской общественной организацией Ukrainian Jewish Encounter при поддержке ОО «Форум издателей» и призванной отметить общий исторический опыт украинцев и евреев.
Для поддержки Сил обороны Украины во время BookForum был организован сбор средств на нужды 13-й бригады Национальной гвардии Украины «Хартия».
Международными партнерами литературного фестиваля стали: House of Europe, Goethe-Institut Ukraine, Польский институт в Киеве, British Council Украина, Украинский дом в Дании.
Несмотря на военные вызовы и трудности, которые переживают украинская книга и культура в целом, 33-й Львовский международный BookForum стал местом встречи и диалога, платформой, поднявшей актуальные темы памяти, смыслов, создаваемых нашей современной прозой и поэзией, и гуманистических ценностей, противостоящих тьме войны.
ОО «Форум издателей» благодарит все площадки — учреждения, культурные центры и пространства, принимавшие события фестиваля: Музей этнографии и художественного промысла, Муниципальный центр искусств, отель «Риус», LEM station, МолоДвижЦентр.Львов, арт-центр «Дзыга», Львовский университет крафтового пива имени св. Христофора, Пороховую башню, Центр архитектуры, дизайна и урбанистики, Львовский музей истории религии, Львовскую областную библиотеку для юношества им. Романа Иваничука, Культурный хаб «Південь», Львовскую областную универсальную научную библиотеку, Львовский городской совет, Львовскую писательскую организацию, Центр им. митрополита Андрея Шептицкого, кофейню «Кава з молоком», UA Comix Store, Национальный университет «Львовская политехника», Институт франковедения ЛНУ им. И. Франко, Львовский культурный хаб, «Львівську копальню кави», Центр городской истории Центрально-Восточной Европы, Библиотеку искусств, Институт стратегии культуры, «Французский альянс», отель «Жорж», Дворец Потоцких, Национальный музей во Львове им. Андрея Шептицкого, Львовскую областную библиотеку для детей, Mariupol Reborn, Львовский национальный литературно-мемориальный музей Ивана Франко.
33-й Львовский международный BookForum состоялся при медийной поддержке информационных партнеров: «Еспресо ТВ», NV, «Суспільне Культура», «Суспільне Львів», «Радіо Культура», «Історична правда», «Ґрунт», «Громадське радіо», «5 канал», Megogo, Zahid.net, MegogoBooks, «Львівська пошта», «Радіо Свобода», «ЧаРівне.інфо», «Львівська хвиля», ТРК «Перший Західний», «Високий замок», lviv.travel, «Радіо Галичина», «Український тиждень».
