«Важно вернуть эту историю в украинскую коллективную память»: интервью с режиссером фильма ЕвроКривбасс Анной Паленчук
Читайте NV в Google
Кадр из фильма ЕвроКривбасс (Фото: пресс-служба 435Films)
На XVII Одесском международном кинофестивале состоялась национальная премьера документального фильма ЕвроКривбасс. Анна Паленчук рассказала об захватывающих открытиях, сделанных в ходе работы над фильмом, который исследует европейскую историю Днепропетровщины.
В пятницу, 4 сентября, на XVII Одесском международном кинофестивале, который завершился в Киеве, состоялась премьера документального фильма ЕвроКривбасс, исследующего европейское наследие Днепропетровщины конца XIX — начала XX веков. Лента рассказывает о малоизвестных украинцам страницах истории этого индустриального региона — о бельгийских, французских, британских, немецких и польских предпринимателях и инженерах, которые более века назад внесли вклад в развитие таких промышленных украинских городов, как Днепр, Кривой Рог и Каменское. Таким образом, фильм опровергает российскую версию истории этого украинского региона.
Лента стала своеобразным продолжением исследования европейского наследия Донетчины и Луганщины, о котором рассказывал фильм ЕвроДонбасс (2022) режиссера Корнея Грицюка. Над фильмом ЕвроКривбасс Грицюк работал уже в качестве продюсера, а режиссерами выступили Анна Паленчук и Марина Ткачук.
В интервью NV Анна Паленчук рассказала о том, как во время работы над фильмом команде удалось разыскать в Канаде, Польше и Германии потомков людей, развивавших промышленную часть Днепропетровщины, а также об уникальности города Каменское, который со временем стоит включить в туристические путеводители, открытиях и выводах, которые она сделала, работая над фильмом.
— Идея создать ЕвроКривбасс возникла еще во время работы над ЕвроДонбассом?
— Идея ЕвроКривбасса фактически выросла из опыта работы над фильмом ЕвроДонбасс режиссера Корния Грицюка, который мы выпустили на экраны в 2023 году. Фильм вызвал значительный интерес к истории Донетчины и Луганщины, в частности к роли европейцев, которые в конце XIX — начале XX века развивали там промышленность и строили города.
Проект оказался очень успешным, и мы увидели, что выбранный формат действительно работает и находит отклик у зрителей. В ЕвроДонбассе мы объединили уникальные архивные материалы, связанные с бельгийцами, французами, немцами и британцами, анимацию этих материалов, комментарии украинских экспертов и истории реальных героев.
Непосредственную работу над ЕвроКривбассом режиссера Марины Ткачук мы начали осенью 2024 года.
— Что натолкнуло на идею этого фильма? Что вы хотите рассказать украинцам с его помощью?
— Непосредственным толчком к идее ЕвроКривбасса стала наша уличная выставка, посвященная европейскому наследию Донетчины и Луганщины, которую в мае 2024 года наша команда при содействии ЮНЕСКО представила на Михайловской площади в Киеве. Мы создали ее на основе нашей работы над проектом ЕвроДонбасс".
Экспозиция состояла из отдельных стендов, каждый из которых рассказывал историю конкретного города или населенного пункта и его связей с европейцами в конце XIX — начале XX века. Среди них были Лисичанск, Донецк, Мариуполь, поселок Нью-Йорк, Дружковка. К сожалению, подавляющее большинство этих мест сегодня находится под российской оккупацией.
После выставки в Киеве мы начали искать возможности показать ее и в других городах Украины. Одним из таких городов должен был стать Днепр. Сначала возникла довольно простая идея: если мы привезем выставку в Днепр, стоит добавить к ней отдельный стенд, посвященный самому городу и его европейской истории.
Но когда мы начали исследовать эту тему, то поняли, что одним стендом здесь точно не обойтись. Масштаб европейского присутствия и его влияния на развитие Днепра и всего региона оказался настолько значительным, что это была уже история для отдельного документального фильма.
Ведь Днепр, который сегодня является одним из ключевых деловых и промышленных центров Украины, имел подобное значение и более ста лет назад. В конце XIX — начале XX века этот регион переживал стремительное экономическое и промышленное развитие, и европейский капитал, предприниматели, инженеры и технологии играли в этом важную роль.
Именно эту часть нашей истории мы и хотим показать зрителям в ЕвроКривбассе. Нам важно напомнить, что экономические и культурные связи Украины с Европой уходят корнями гораздо глубже. Европейцы не просто приезжали сюда работать или инвестировать — они вместе с украинцами создавали предприятия, развивали города и формировали тот промышленный регион, каким мы знаем его сегодня. И для нас важно вернуть эту историю в украинскую коллективную память.
— Какие личные открытия вы сделали во время работы над фильмом?
— Работая над этим проектом, я сделала для себя несколько важных открытий. И первое из них — это, безусловно, фигура Александра Поля. Для меня он — настоящий визионер, своего рода «степной Колумб»: человек, который фактически открыл Криворожье как будущий промышленный регион и сумел привлечь к нему внимание европейских инвесторов.
Для меня Поль — еще и личный пример человека, который не сдается, даже когда его идеи поначалу не находят должной поддержки, и, несмотря на все препятствия, продолжает двигаться к своей цели. Он — фигура общеукраинского масштаба.
Вторым большим открытием для меня стало Каменское. Это город, в котором сохранилось чрезвычайно интересное европейское архитектурное наследие. В частности, там есть целый пласт памятников, связанных с бельгийским присутствием и развитием промышленности в конце XIX — начале XX века.
Отдельная страница этой истории — многочисленная польская община, которая в свое время жила и работала в Каменском. И что меня особенно удивило — в городе и сегодня существует католическая община: люди приходят в местный огромный костел.
В целом Каменское очень впечатлило меня своей красотой и количеством исторических объектов. Я искренне надеюсь, что со временем город сможет стать одним из туристических центров Днепропетровщины, ведь потенциал для этого там поистине уникален.
И еще одно очень сильное впечатление — усадьба Александра Поля в селе Полевском. Это необычайно красивый исторический дом, но его нынешнее состояние вызывает грусть. Мне очень хотелось бы, чтобы нашлись местные активисты, предприниматели, представители громады, которые смогли бы объединиться вокруг идеи его спасения.
— К кому вы обращались за помощью в работе над фильмом?
— Работая над проектом, мы консультировались с профессорами, историками, экспертами, исследователями и местными активистами, чтобы собрать воедино эту историю, проверить факты и воссоздать максимально полную картину того времени. Это было особенно важно, поскольку в Украине не так много фундаментальных исследований, посвященных европейскому присутствию в регионе.
Большую помощь нам оказал Днепропетровский национальный исторический музей имени Дмитрия Яворницкого. Разумеется, мы тесно сотрудничали и с экспертами нашего фильма — исследователем публичной истории Антоном Лягушей, краеведами Игорем Кочергиным и Максимом Кавуном, а также профессором Наталией Супрун.
Мы особенно рады, что в этот раз удалось наладить сотрудничество с архивом меннонитов в Виннипеге. Благодаря этому мы получили уникальные фотографии и другие материалы, связанные с историей меннонитов, живших в этом регионе.
Чрезвычайно важным было также сотрудничество с профессором Бруно де Кордье из Гентского университета в Бельгии. Он помогал нам в поиске материалов в бельгийских архивах, а также осуществлял историческую верификацию наших материалов.
И, конечно, мы очень благодарны послу Бельгии в Украине Люку Якобсу, который также стал одним из спикеров нашего проекта. Он много лет собирает и исследует информацию о бельгийском присутствии в Украине в конце XIX — начале XX века.
— Что вас больше всего удивило и увлекло во время работы над фильмом?
— Больше всего меня, пожалуй, удивило и одновременно огорчило то, как мало внимания сегодня уделяется сохранению архитектурного наследия. Не так уж много местных активистов и общин осознают его ценность и готовы системно им заниматься. Во время съемок мы своими глазами видели, как подростки разрушали исторические здания, разбивали в них окна. На это действительно больно смотреть.
Мы хотим побудить зрителя взглянуть на городское пространство иначе. Когда мы видим старый дом, стоит спросить себя: когда и кем он был построен? Кто здесь жил или работал? Какова была история этих людей? Что происходило в этом городе сто или сто пятьдесят лет назад?
Мне очень хочется, чтобы мы научились видеть историю Украины гораздо шире и не ограничивали ее лишь наиболее известными событиями или советским периодом
Больше всего меня увлекло то, что нам удалось найти потомков европейцев, чьи семьи в свое время жили, работали и развивали промышленность на территории Украины. Эти истории мы снимали в Польше и Канаде. Мне было невероятно интересно увидеть, как спустя многие поколения эти семьи продолжают хранить память об Украине и связь с ней.
— Что потомки европейцев знают о своих предках и удивились ли они этому знакомству?
— Да, и для меня это одна из самых эмоциональных частей нашего фильма. Нам удалось найти потомков европейцев, чьи семьи в свое время жили и работали на Днепропетровщине. Ради этих историй мы проводили съемки в Канаде и Польше.
В Виннипеге мы снимали Вернера Тевса — потомка немцев-меннонитов. Его семья была вынуждена покинуть Украину уже в советское время из-за преследований меннонитов. С собой им удалось вывезти лишь немногие семейные фотографии и другие свидетельства прошлого. Сам Вернер никогда не был в Украине, но считает ее своей исторической родиной и мечтает приехать в Днепр.
Еще одна очень интересная история связана с нашим героем из Польши. Когда он начал изучать свою родословную, то узнал, что его предки познакомились именно в Каменском. Он настолько увлекся этой частью семейной истории, что специально выучил украинский язык.
И, пожалуй, это одно из важных открытий нашего проекта: таких людей в мире гораздо больше, чем мы себе представляем. Потомки бельгийцев, немцев, поляков и других европейцев, живших и работавших здесь более ста лет назад, до сих пор хранят фотографии, документы, семейные предания, названия украинских городов и память о местах, откуда происходят их семьи.
— Чем, по вашему мнению, Днепропетровщина привлекла европейцев?
— Прежде всего — огромным экономическим потенциалом. Богатые залежи железной руды, стремительное развитие промышленности и возможность строительства крупных предприятий сделали этот регион чрезвычайно привлекательным для европейского капитала, предпринимателей и инженеров.
Но на самом деле для меня эта история — не столько о прошлом, сколько о будущем. Более ста лет назад европейцы увидели здесь ресурсы, возможности для развития и, безусловно, трудолюбивых людей. И сегодня, мне кажется, мы снова находимся в той точке, когда эта история может получить новое продолжение — благодаря европейской интеграции Украины и предстоящему послевоенному восстановлению.
Украина и сегодня обладает огромным экономическим потенциалом, способностью создавать и развивать крупные проекты. Я верю, что после войны наша страна вновь станет местом масштабных европейских инвестиций и совместных проектов.
— Вы работали над фильмом ЕвроКривбасс уже во время полномасштабной войны? С какими трудностями столкнулись?
— Да, ЕвроКривбасс мы создавали уже во время полномасштабной войны, и это был очень непростой съемочный процесс. Днепропетровщина сегодня — прифронтовой регион, поэтому во время съемок мы прежде всего руководствовались правилами безопасности и работали в соответствии с протоколами действий в прифронтовых зонах.
Были и ситуации, которые особенно остро напоминали о том, насколько близко война. Например, наша съемочная группа должна была отправиться в Кривой Рог, где для нее уже был забронирован отель. Но буквально накануне заселения в этот отель попал снаряд. Нам пришлось срочно полностью менять планы и искать другое, более безопасное место для размещения команды.
— Какой вывод вы сделали после работы над этим фильмом? И историю каких регионов вам хотелось бы исследовать еще?
— Один из главных выводов, которые я сделала во время работы над ЕвроКривбассом, — я гораздо лучше поняла, откуда у Днепра этот особый предпринимательский дух.
Более ста лет назад здесь приходилось начинать практически с нуля: привлекать инвестиции, строить заводы, создавать новые производства, развивать города. При этом необходимо было постоянно взаимодействовать с людьми разных национальностей и культур — бельгийцами, евреями, немцами, французами, поляками и другими… Это требовало открытости, инициативности, умения договариваться, идти на риск и воплощать идеи в успешные проекты.
В то же время для нас важно, чтобы работа над ЕвроКривбассом не ограничилась выходом фильма. Сейчас при поддержке Международного фонда Возрождение мы готовим масштабную просветительскую кампанию в регионе — в Днепре, Каменском и Кривом Роге. Мы планируем показы ЕвроКривбасса, стратегические сессии, посвященные осмыслению и сохранению европейского наследия региона, а также продолжение нашей уличной выставки. На этот раз в ней появятся полноценные отдельные стенды, посвященные Днепру, Каменскому и Кривому Рогу.
Кроме того, мы создаем цифровой архив европейского наследия. За время работы над фильмом наша команда собрала огромный массив фотографий, документов и других архивных материалов в Украине и за рубежом, и нам важно, чтобы они не остались лишь материалами одного кинопроекта. Мы хотим сделать их доступными для исследователей и всех, кто интересуется историей своего региона.
Я очень надеюсь, что фильм, выставка и цифровой архив привлекут больше внимания к этой странице украинской истории и станут стимулом для её дальнейшего исследования. Ведь Днепропетровщина, Донетчина и Луганщина — далеко не единственные регионы Украины, где до советского периода существовало значительное европейское присутствие.
Именно поэтому нашим следующим шагом станет создание документального фильма ЕвроТаврия — о европейцах, которые жили, работали, создавали предприятия и развивали юг Украины. Для нас это логическое продолжение большой истории об Украине как части европейского пространства задолго до появления Советского Союза.