Серая зона Путина. Чего добивается Кремль атакой Польши
Сейчас не время для попыток «сгладить конфликт». Сейчас время для того, чтобы воплотить в жизнь принцип «мира через силу»
Россия, возможно, пытается запугать страны НАТО, чтобы они согласились на фактическое ослабление безопасности альянса в отношении Польши и других членов НАТО — таких как страны Балтии и Румыния, — которые Москва по-прежнему считает частью своей «зоны влияния». Россия стремится распространить «серую зону» нестабильности как можно дальше на запад.
Угрожая распространить конфликт на Польшу, Россия добивается молчаливого согласия Запада с её притязаниями на господство над Украиной. Но передача Путину контроля над Украиной станет лишь прелюдией к дальнейшему расширению российской экспансии на Запад.
Вероятно, Россия переоценивает свои силы. Отличной новостью стало то, что нидерландские истребители F-35 были подняты по тревоге, и другие союзные силы также отреагировали. Атака России могла быть как раз проверкой того, как отреагируют силы НАТО. Если западные союзники проявят решимость, Путин может потерпеть неудачу. И, более того, он с высокой вероятностью потерпит её, если Запад продемонстрирует свою силу.
Союзники по НАТО и члены «Коалиции желающих» должны определить, какие дополнительные силы — если таковые требуются — необходимы для защиты членов Альянса. Следует также рассмотреть вопрос о переходе к стратегии упреждающей обороны — например, создании системы ПВО на территории и в воздушном пространстве Украины — для ответа на последнюю атаку России.
Запад должен дать отпор, и не только словами. Россия занимается саботажем и убийствами в Европе и против Европы. Сейчас не время для попыток «сгладить конфликт», как это пытались сделать пятьдесят лет назад сторонники разрядки в отношениях с агрессивным Советским Союзом, Сейчас время для того, чтобы воплотить в жизнь принцип «мира через силу».
NV обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Atlantic Council. Републикация полной версии текста запрещена.
Перевод NV