Коронавірус: як все починалося. Що приховує Китай
Китайські соціальні мережі та навіть уряд країни, схоже, почали спільну кампанію, яка ставить під сумнів офіційну версію про походження вірусу
1. Пекін посилює контроль над дослідженнями коронавірусу на тлі суперечок між США і Китаєм про походження вірусу
Китай ввів обмеження на публікацію наукових досліджень про походження нового коронавірусу відповідно до директиви центрального уряду і заяв, опублікованих двома китайськими університетами, які відтоді було видалено з Інтернету.
Відповідно до нової політики всі наукові статті про Covid-19 будуть піддаватися додатковій перевірці перед відправкою на публікацію. Згідно із згаданими вище видаленими заявами, дослідження щодо походження вірусу будуть піддані додатковій перевірці та повинні бути схвалені посадовими особами центрального уряду.
Медичний експерт у Гонконзі, який співпрацював з дослідниками з материка в справі публікації клінічного аналізу випадків Covid-19 у міжнародному медичному журналі, сказав, що в лютому його робота не піддавалася такій перевірці.
З усього видно, що посилення перевірок стало останньою спробою уряду Китаю контролювати історію походження пандемії коронавірусу, що забрала понад 110 тис. життів і заразила понад 1,8 мільйона людей у всьому світі з моменту виникнення вірусу в китайському місті Ухань у грудні.
З кінця січня китайські дослідники опублікували серію досліджень Covid-19 у впливових міжнародних медичних журналах. Деякі висновки про ранні випадки захворювання на коронавірус, наприклад, про час, коли вперше відбулася передача коронавірусу від людини до людини, викликали питання до офіційного звіту уряду про початок епідемії та спровокували суперечки в китайських соціальних мережах. Тепер китайська влада, схоже, посилює контроль над публікацією досліджень щодо Covid-19.
Китайський дослідник, який побажав залишитися анонімним, побоюючись переслідувань, розповів, що цей крок є тривожною подією, яка, ймовірно, буде перешкоджати проведенню важливих наукових досліджень. «Я думаю, що це скоординована спроба китайського уряду контролювати питання і подати його таким чином, ніби-то спалах епідемії стався не в Китаї», — сказав дослідник CNN. «Я не думаю, що вони визнають будь-яке об'єктивне дослідження, щоб вивчити виникнення цієї хвороби». CNN звернувся до МЗС Китаю за коментарями.
Посилена перевірка
Згідно з директивою, випущеною науково-технічним департаментом Міністерства освіти Китаю, «наукові статті про виявлення походження вірусу повинні суворо і жорстко контролюватися».
Директива встановлює рівні схвалення таких публікацій, починаючи з академічних комітетів в університетах. Потім їх необхідно надіслати в науково-технічний відділ Міністерства освіти, який потім направляє документи в цільову групу при Держраді для перевірки. Тільки після того, як університети отримають відповідь від цільової групи, статті можуть бути запропоновані в журнали. Інші публікації про Covid-19 будуть перевірятися академічними комітетами університетів, виходячи з таких умов, як «академічна цінність» дослідження і «своєчасність термінів публікації».
Директива заснована на інструкціях, випущених 25 березня на засіданні цільової групи Держради щодо запобігання і контролю Covid-19. Документ був вперше опублікований у п’ятницю вранці на веб-сайті університету Фудань у Шанхаї, одного з провідних університетів Китаю. Коли CNN подзвонив за контактним номером, залишеним у кінці повідомлення, співробітник науково-технічного департаменту міністерства освіти підтвердив, що вони дійсно випустили цю директиву. «Однак це не повинні були оприлюднити — це внутрішній документ», — сказав чоловік, який побажав залишитися анонімним. Кілька годин по тому сторінку університету Фудань було видалено.
Китайський університет геонаук в Ухані також опублікував аналогічне повідомлення про додаткову перевірку наукових статей щодо Covid-19 на своєму веб-сайті. Після цього сторінку було видалено, але збережена в кеші версія залишається доступною.
Китайський дослідник сказав CNN, що повідомлення було випущено кілька днів тому, додавши, що додатковим перевіркам піддалися лише дослідження щодо Covid-19.
Девід Хуей Шу-Чон, експерт з респіраторної медицині в Китайському університеті Гонконгу, сказав, що він не стикався з якими-небудь додатковими перевірками, коли він і група дослідників з материкового Китаю опублікували клінічний аналіз випадків Covid-19 в New England Journal of Medicine (NEJM) в лютому. «Тоді процес був дійсно простий», — сказав він CNN по телефону.
Хуей сказав, що він переглядав чернетку своєї статті до 3 години ранку того дня, коли вона мала бути представлена в журнал, і до полудня стаття була відправлена до NEJM. «Жодних обмежень не було», — сказав він.
«Я не знаю, чи так це, тому що деякі дослідники опублікували щось, що носить негласний характер у Китаї. (Я) не впевнений, що це через розбіжності про походження вірусу. Інформація, яка не потребує особливих обмежень, теж стає негласною».
Походження вірусу
В кінці грудня Ухань повідомив про перші випадки коронавірусу, які влада пов’язала з ринком морепродуктів у місті. Вчені в Китаї та на Заході кажуть, що вірус, ймовірно, з’явився у кажанів і передався людям через проміжного господаря — так само, як його двоюрідний брат, що викликав епідемію атипової пневмонії в 2002 і 2003 роках.
Зараз частина китайських соціальних мереж і навіть уряд країни, схоже, почали спільну кампанію, поставивши під сумнів офіційну версію про походження вірусу.
Китайські офіційні особи та державні ЗМІ неодноразово підкреслювали, що не було ніякого висновку про точне походження вірусу. Минулого місяця представник міністерства закордонних справ Китаю Чжао Ліцзяні оголосив у Twitter про змову, відповідно до якої вірус виник в США і був доставлений до Китаю американськими військовими.
У Китаї дослідні роботи про коронавірус вже піддаються перевірці після того, як вони були запропоновані китайським академічним журналам. Ван Лан, випусковий редактор журналу «Китайський журнал епідеміології», повідомила, що всі статті про Covid-19 повинні пройти процедуру схвалення «основних тем» після того, як їх запропонували журналу. «Це завжди мало місце», — сказала вона CNN. «Вони повинні бути схвалені трьома рівнями організацій. Це довгий процес».
Китайський дослідник анонімно заявив, що згідно з новим обмеженням, дослідження коронавірусу, що суперечать офіційній версії, може бути зупинено Пекіном. «Я думаю, що важливість полягає в тому, що міжнародне наукове співтовариство має усвідомити, що будь-який журнал або будь-який рукопис з китайської дослідницької установи піддається подвійний державної перевірці», — сказав дослідник. «Для них важливо знати, що між незалежними науковими дослідженнями й остаточною публікацією існують додаткові бар'єри».
2. Повідомлення про посилення контролю за публікаціями наукових робіт про нову коронавірусну пневмонію
Коледжі та пов’язані з ними підрозділи:
Відповідно до вимог Міністерства науки і технологій та фактичної ситуації в школі, наразі посилено контроль за публікаціями про результати досліджень нової коронавірусної пневмонії.
1. Академічні роботи про походження нового коронавірусу перед публікацією повинні бути розглянуті академічним комітетом школи з акцентом на справжність статті та її придатність для публікації. Після того, як таку рецензію отримано, школа направляє статтю до Міністерства науки і технологій. Стаття може бути опублікована лише після рецензії цього міністерства.
2. Наукові дослідження про інші пневмонії (крім нової) до публікації повинні розглядатися академічним комітетом з точки зору їх наукової цінності та своєчасності їх публікації. Після того, як рецензію отримано, вчений комітет школи формує письмовий висновок, і автор роботи надсилає її для подальшої публікації.
У грудні 2019 року в Ухані почалася епідемія пневмонії. До 2 січня 2020 року новий штам коронавірусу, який пізніше був визначений як SARS-CoV-2, був підтверджений у 41 людини, госпіталізованої з пневмонією. Дві третини з них мали пряме відношення до Уханьского оптового ринку морепродуктів. Оскільки коронавіруси (такі, як SARS-CoV і MERS-CoV) циркулювали в основному серед тварин, і було встановлено зв’язок між спалахом пневмонії та ринком, передбачалося, що вірус міг передатися від тварини до людини (зооноз).
Спочатку припускалося, що джерелом вірусу є змії або кажани, з огляду на різноманітність диких тварин, що продаються на ринку. Проте залишається неясним, чи продавалися взагалі кажани на ринку. [У списках видів тварин, що продавалися, і прейскурантах Уханьского оптового ринку кажанів так і не виявлено. — А.І.] Більш пізні дослідження показали, що панголіни могли бути проміжним господарем вірусу, що походить від кажанів. Однак, хоча існує загальна згода про те, що кажани можуть бути основним джерелом вірусу, панголін як проміжний господар вірусу поки не підтверджений.
Незважаючи на ту роль, яку ринок зіграв у пандемії, поки незрозуміло, чи почався новий спалах коронавірусу саме на ринку. Найбільш рання дата появи перших симптомів була відзначена 1 грудня 2019 року у людини, яка не мала жодного контакту з ринком або з іншими 40 людьми, яких торкнувся коронавірус. У статті великої групи китайських дослідників з декількох установ, опублікованій в The Lancet, наводяться подробиці про перших госпіталізованих пацієнтів (41 осіб), у яких було підтверджено інфекцію SARS-CoV-2. Їхні дані показали, що з перших пацієнтів (41 осіб) 13 осіб не мали зв’язку з ринком, що, за словами фахівця з інфекційних захворювань Деніела Люсі, є значним показником. У більш пізній публікації The Lancet повідомлялося, що з перших 99 осіб, підтверджених на наявність Covid-19 в Уханьскій лікарні Jinyintan між 1 та 20 січня 2020 року, 49 осіб мали історію контактів з ринком. Але в публікації не вказувалося, чи був ринок джерелом коронавірусу або ж просто ключовою передавальною ланкою в розвитку епідемії.
З метою з’ясування походження SARS-CoV-2 були взяті проби у тварин на ринку в період з 1 по 12 січня 2020 року. В кінці січня 2020 року Китайський центр з контролю та профілактики захворювань виявив, що вірус присутній у 33 зразках з 585 проб навколишнього середовища. 31 зразок з цих 33 проб був виявлений у районі ринку, де знаходяться дикі тварини. Це стало ще одним свідченням тієї ролі, яку зіграв ринок. Однак його ідентифікація саме як джерела епідемії була оскаржена. В огляді, опублікованому 24 січня 2020 року, відзначається, що ринок не був пов’язаний із жодним з випадків COVID-19 за межами Китаю.
4. Перший підтверджений випадок Covid-19 у Китаї відноситься до 17 листопада 2019 року
Урядові документи стверджують, що першою людиною, зараженою новим вірусом, міг бути житель провінції Хубей у віці 55 років, але «нульовий пацієнт» досі не знайдений.
Перший випадок зараження Covid-19 — хворобою, викликаною новим коронавірусом, згідно з державними (КНР) даними, які опинилися в розпорядженні South China Morning Post, відбувся не пізніше 17 листопада.
До теперішнього часу китайська влада виявила щонайменше 266 осіб, інфікованих минулого року, і всі вони в якийсь момент потрапили під медичний нагляд. Деякі з цих випадків були встановлені, ймовірно, заднім числом після того, як органи охорони здоров’я перевірили зразки, взяті у підозрюваних пацієнтів. Інтерв'ю з інформаторами з медичної спільноти показують, що китайські лікарі зрозуміли, що мають справу з новим захворюванням у кінці грудня.
Вчені намагаються скласти карту-схему раннього поширення Covid-19 з моменту повідомлення про епідемію в місті Ухань у центральному Китаї в січні, за два місяці до того, як спалах став глобальною кризою в галузі охорони здоров’я. Знання про те, як поширюється хвороба, і визначення того, як невиявлені та незареєстровані випадки сприяли її передачі, значно поліпшать їхнє розуміння масштабів цієї загрози.
Згідно з урядовими даними, отриманим SCMP, 55-річний чоловік з провінції Хубей був, можливо, першою людиною, хто захворів на Covid-19 17 листопада.
З цієї дати щодня реєструвалося від одного до п’яти нових випадків захворювання. До 15 грудня загальна денна кількість інфекцій склала 27, це перше щоденне двозначне збільшення числа хворих було зареєстровано владою 17 грудня. До 20 грудня загальна кількість підтверджених випадків досягла 60.
27 грудня Чжан Цзісянь, лікар з провінційної лікарні інтегрованої китайської та західної медицини в провінції Хубей, повідомив китайським органам охорони здоров’я, що ця хвороба викликана новим коронавірусом. До цієї дати більше 180 осіб було інфіковано, хоча в той час лікарі могли не знати про всіх з них.
Станом на 31 грудня 2019 року кількість підтверджених випадків захворювання на коронавірус зросла до 266. А на 1 січня 2020 року — до 381.
Хоча урядові записи реєстрації хворих так і не були оприлюднені, вони дають цінну інформацію про те, як захворювання поширювалося в перші дні, яка була швидкість її поширення, а також про те, скільки підтверджених випадків було зареєстровано Пекіном.
Наразі вчені прагнуть ідентифікувати так званого «нульового пацієнта», який може допомогти їм відстежити джерело коронавірусу, який, як вважається, передався людям від дикої тварини, можливо, від кажана.
З перших дев’яти випадків, зареєстрованих у листопаді — у чотирьох чоловіків і п’яти жінок — жоден з них не був підтверджений як «нульовий пацієнт». Всі вони були у віці від 39 до 79 років, але невідомо, скільки з них були резидентами Ухані, столиці провінції Хубей і епіцентру спалаху.
Цілком можливо, що були зафіксовані й більш ранні випадки зараження в порівнянні з тими даними, які опинилися в розпорядженні SCMP.
Згідно з веб-сайтом Всесвітньої організації охорони здоров’я, перший підтверджений випадок Covid-19 у Китаї було зареєстровано 8 грудня, але міжнародна організація сама не відстежує захворювання, а лише покладається на інформацію, надану урядами країн-членів.
У звіті, опублікованому в медичному журналі Lancet китайськими лікарями з лікарні Цзіньінтань в Ухані, де лікували деяких з найбільш ранніх пацієнтів, дата першої відомої інфекції була вказана як 1 грудня.
Доктор Ай Фен, перший відомий інформатор, розповів журналу People в інтерв'ю, пізніше підданому цензурі, що тести показали, що пацієнт у центральній лікарні Ухані був діагностований 16 грудня як заражений невідомим коронавірусом.
Звіти інших лікарів вказують, схоже, на те, що медична спільнота в Ухані дізналося про цю хворобу в кінці грудня.
У попередніх звітах говорилося, що хоча міські лікарі збирали зразки підозрілих випадків у кінці грудня, вони не могли підтвердити свої висновки, оскільки вони були блоковані бюрократією — такою, як необхідність отримувати дозволи від Китайського центру з контролю і профілактики захворювань, яка могла зайняти цілі дні. Їм також було наказано не розголошувати будь-яку інформацію про нову хворобу для громадськості.
Навіть 11 січня органи охорони здоров’я Ухані досі стверджували, що на ту дату був лише 41 підтверджений випадок захворювання.
Як це — по-справжньому захворіти на коронавірус
Перша британська жертва, 25-річний Коннор Рід описує новий коронавірус, як «найгіршу хворобу, що у нього коли-небудь була», яка змусила його пітніти, тремтіти, задихатися, як горіли його очі та боліли кістки.
Коннор Рід, 25 років, викладач-іммігрант з Північного Уельсу, живе та працює в Ухані. У листопаді він став першим британцем, який заразився смертельним коронавірусом. Він розповів, як переміг хворобу, що поширюється по всій земній кулі:
День 1: Понеділок 25 листопада: у мене застуда…
День 7: Я занадто рано зрадів. Я почуваюсь жахливо. Це вже не просто застуда. У мене все болить, голова болить, очі горять, горло стиснулося. Застуда дійшла до грудей, і у мене уривчастий кашель…
День 12: У мене був рецидив. Я думав, що мені стає краще, але грип зробив реванш. Моє дихання ускладнене. Просто встати і піти до ванної кімнати, я задихаюся і виснажений. Я пітнію, горю, паморочиться голова і тіло тремтить. Телевізор увімкнено, але я нічого не можу зрозуміти. Це жах…
День 15: Всі дні тепер зливаються воєдино…
День 19: Я достатньо здоровий, щоб вийти, щоб купити ще тигрового бальзаму. Мій ніс достатньо прочистити, щоб відчути запах того, що готують мої сусіди, і я думаю, що вперше за майже два тижні у мене може з’явитися апетит…
День 22: Я сподівався повернутися на роботу сьогодні, але не пощастило. Пневмонія минула, але тепер у мене біль, ніби по мені проїхався каток. Біль у пазухах і барабанні перетинки наче готові луснути. Я знаю, що не повинен так робити, але я масажую своє внутрішнє вухо ватяними паличками, намагаючись зняти біль…
День 52: Лікарі поінформували мене, що я перехворів на Уханьский коронавірус…
«… Оскільки спалах висвітлюють і в міжнародних новинах, я бачив істеричні повідомлення (особливо в ЗМІ США) про те, що на рибному ринку продаються такі екзотичні види м’яса як кажан і навіть коала. Я ніколи цього не бачив…»
Текст опубліковано з дозволу автора
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ