Что читают финансисты. Директор Академии Deloitte Иван Компан называет пять романов, которые произвели на него впечатление

1. В поисках утраченного времени (À la recherche du temps perdu), Марсель Пруст (перевод Анатоля Перепади)

Целых семь томов эпического, классического, величественного, гениального, монументального, грандиозного произведения Марселя Пруста. В котором мало что происходит, но дочитав которое, начинаешь понимать, что потерянное время и все прошлые впечатления и события жизни не существуют вне нас самих, и невозможно их возродить, возвращаясь в те же самые места и снова встречая людей, которые когда-то делали нас счастливыми.

Как говорит герой Пруста: «те впечатления, которые я пытался удержать, могли лишь исчезнуть, столкнувшись с прямым владением, бессильным их возродить». Единственный способ наслаждаться ими и дальше — это познать их внутри себя самого.

Одним словом, все, как всегда у настоящих классиков: запутанно, сложно, накручено, неопределенно и прекрасно — заставляет думать. Если нужны готовые рецепты, то лучше не теряйте времени и запишитесь на курсы лидерства.

2. Вспоминая моих грустных шлюх (Memoria de mis putas tristes), Габриэль Гарсиа Маркес (перевод Галины Грабовской)

Прекрасная история Габриэля Гарсиа Маркеса о попытке старого, уставшего, отчаявшегося мужчины вернуть утраченное время, проведя ночь с девственной проституткой, которую он заказывает себе в подарок на 90-летний юбилей. И как тут не вспомнить Прустовское утверждение о том, что прямое владение бессильно возродить прежние впечатления и чувства.

Главный герой так и не касается девушки, но влюбляется то ли в нее, то ли в свои собственные воспоминания и переживания в новой реальности, наполняя новыми ощущениями трагизм, страх и безысходность старости. Собственно, как и в каждом классическом произведении — минимум сюжета, много размышлений и изысканный стиль великого мастера.

3. И дольше века длится день…, Чингиз Айтматов

Еще один роман о поисках утраченного времени от гениального мастера слова из Кыргызстана Чингиза Айтматова. Один день из жизни главного героя, который везет тело старого друга, чтобы похоронить на старинном кладбище, заполняется воспоминаниями о любви, ответственности, моральных выборах, грехах, мечтах и надеждах, которым пришлось или не суждено было сбыться. Если коротко, то это история о том, что называется одним словом — Жизнь.

Различные сюжетные линии — судьба главного героя, древняя легенда о манкуртах, пленных, которых превращали в существ без памяти, рода и прошлого, потерявших свои корни и национальную идентичность, могучая сила животных инстинктов в образе верблюда, который упорно идет через пустыню, — мастерски сплетены в единое целое, заставляя каждый раз задумываться о памяти, уважении, достоинстве и смысле человеческого бытия.

4. Волшебная гора (Der Zauberberg), Томас Манн (перевод Романа Осадчука)

Тоже о поисках, но не времени, потерянного главным героем, который еще слишком молод и неопытен, а интеллектуальных истин и чувств, определяющих жизнь человека. Просвещение, либерализм, вера в прогресс и человеческие способности одного из героев, иезуитский мистицизм, консерватизм и догматизм другого. Повседневность и банальность смерти в туберкулезном санатории на горе, где время растягивается в бесконечность, тема любви, ее прихотей и болезненных проявлений, и в конце концов война, способная, если и не разрушить, то оборвать любые интеллектуальные дискуссии, погружая человечество в бессмысленность смерти, горя и страданий.

5. Феликс Австрия, София Андрухович

Еще не классик, но точно мастер художественного слова София Андрухович рисует картинки из жизни жителей Станислава (историческое название Ивано-Франковска) столетней давности, во времена Австро-Венгерской империи. Опять же, событий немного, но есть мастерски изображенная картина человеческих судеб, переживаний, отношений, всего того, что должно быть основой настоящего художественного произведения. Ну и то, что мне понравилось больше всего, — стиль, вкус, интеллигентность, художественность образов и виртуозное воспроизведение духа эпохи.

И не могу удержаться, чтобы не выразить восхищение языком, на котором написан роман — тогдашний галицкий диалект просто прекрасен! Говорю это как коренной киевлянин с деда прадеда.

Профайл

Иван Компан

Специалист в области корпоративных финансов с более чем 30-летним профессиональным опытом. Занимал руководящие должности во влиятельных украинских и международных финансовых компаниях, среди которых Wood & Company, Deloitte и Creditanstalt Austria Investment Bank. С 2010-го стал преподавать в Эдинбургской бизнес-школе. Теперь — директор Академии Deloitte. Основатель First Kyiv Investment Club.